Кейс · Інтернет-магазини

The Beast Beauty: магазин парфумерії на WooCommerce.

Магазин нішевої парфумерії та косметики на WordPress і WooCommerce: українська й російська версії, мобільний шлях купівлі та маркетингові блоки, які редагує команда.

  • Інтернет-магазини
  • Краса
  • WordPress
  • WooCommerce
  • UK · RU
  • ШІ-візуали
thebeastbeauty.comпревʼю сайту The Beast Beauty
2 мови

Українська і російська, з мовними позначками для пошукових систем. перевірено на живому сайті · вересень 2026

WordPress із WooCommerce

Каталог, картки товарів, кошик і оплата на власному хостингу клієнта. перевірено на живому сайті · вересень 2026

Редагується з першого дня

Акції, колекції і блоки рекомендацій міняє команда, а не розробник.

Проєкт

Завдання, підхід і результат

Задача

Магазину потрібно було поєднати виразне представлення товару зі зрозумілим шляхом від перегляду до замовлення на телефоні. Команда також потребувала керування акціями, добірками й блоками рекомендацій.

Підхід

Ми спроєктували каталог, сторінки товарів, кошик і оформлення замовлення з урахуванням телефона. Структура сторінок, заголовки та продуктивність розглядалися в межах розробки.

Акції, добірки й рекомендації зроблено редагованими. У матеріалах проєкту також зафіксовано позначені атмосферні ШІ-зображення як частину творчої роботи.

Що підготували

Магазин на WordPress і WooCommerce в українській та російській версіях, із редагованим маркетинговим змістом. Магазин, домен і хостинг оформлені на клієнта.

Виразна вітрина парфумерії зі зрозумілим процесом купівлі

Інтернет-магазин парфумерії виконує два завдання. Йому потрібен візуальний характер, який допомагає відкривати нові аромати, і точність, що дозволяє зрозуміти, який саме товар купує людина. The Beast Beauty поєднує ці завдання в магазині на WordPress і WooCommerce: мобільний шлях купівлі доповнює зміст, який команда оновлює для своїх кампаній.

Атмосферу створює сам продукт

На збереженій головній флакон розміщено у великій композиції з деревиною, фруктами й квітами. Зображення передає настрій ще до переходу до сітки товарів. Навігація над ним стримана: біла шапка, пошук, категорії та знайомі позначення облікового запису, обраного й кошика. Червоний акцент виділяє кілька функціональних деталей. Основна візуальна увага належить зображенню, але інструменти магазину залишаються впізнаваними та не потребують додаткового пояснення.

Для магазину косметики таке розділення особливо корисне. Кампанія може бути виразною, а поведінка торгового інтерфейсу має залишатися передбачуваною. Відвідувачеві, який уже знає потрібний аромат, необхідний шлях до каталогу або пошуку без попереднього знайомства з рекламною композицією. Людина, що шукає натхнення, може затриматися на зображеннях. Дизайн підтримує обидва сценарії, не припускаючи, що всі покупці починають з однаковим знанням асортименту.

Три шари інформації про товар

Зображення для знайомства
Атмосферна композиція вводить у світ продукту, але не замінює фактичного опису продажу. Для схожого магазину ми відокремили б матеріали кампанії від предметних фотографій і погодили позначення згенерованих зображень. Декоративний інгредієнт у кадрі сам по собі не підтверджує складу аромату або вмісту посилки, яку отримає покупець.
Картка в каталозі
Картка допомагає впізнати продукт і вирішити, чи варто відкрити подробиці. Назви, бренди й цінові підписи потребують сталого порядку, навіть коли один аромат називається набагато довше за інший. Початкову ціну не повинні сприймати як вартість усіх доступних варіантів. Картка знайомить із вибором, а сторінка товару дає подробиці для його завершення.
Обраний варіант
Покупець має розуміти, яка версія потрапить до кошика. Для аналогічного проєкту на WooCommerce ми погодили б доступні характеристики товару та їхній зв’язок із ціною і наявністю. Вибір має бути помітним до переходу до замовлення. Правильних даних усередині каталогу недостатньо, якщо людина не може прочитати й перевірити їх на екрані телефона.

Мобільна купівля — послідовність екранів

До зафіксованого обсягу входять каталог, картки товарів, кошик і оформлення замовлення з увагою до мобільного використання. Це послідовне розв’язання одного завдання. Красивий каталог не допоможе, якщо обраний варіант губиться на наступному кроці або користувач не розуміє призначення поля. Перевіряючи схожий магазин, ми провели б одну типову купівлю через усі етапи, звіряючи назву, варіант, кількість і показану вартість.

Потрібні й менш зручні ситуації: довга назва, відсутність обов’язкового вибору, виправлення кількості. Це звичайні сценарії магазину. Повідомлення мають з’являтися поруч із дією, яка їх викликала. Якщо варіант ще не обрано, людині потрібне зрозуміле пояснення, а не кнопка, яка здається несправною. Такі критерії приймання можна визначити заздалегідь, не приписуючи цьому проєкту конкретної платіжної системи або способу оплати, яких немає в перевірених матеріалах.

Швидкість завантаження також належить до цього досвіду, але потребує вимірювання. Великі рекламні композиції, зображення каталогу й зовнішні функції магазину впливають на сторінку, яку отримує покупець. У проєктних записах продуктивність позначена як завдання розробки; готового вимірювання, що дозволило б назвати конкретний бал швидкості, вони не містять. Для нового магазину ми заздалегідь погодили б типові сторінки та пристрої для перевірки, перш ніж вважати продуктивність підтвердженим результатом.

Кампанія, яку підтримує команда

  1. Обрати пропозицію

    Маркетингова команда визначає товари й колекції для кампанії. Зафіксована область редагування включає акції, добірки та блоки рекомендацій. Це редакційні рішення: магазин має дозволяти змінювати їх, не видаючи вручну підібрані товари за персоналізовану систему рекомендацій, розробка якої не підтверджена. Зрозумілі назви блоків допомагають уникнути такої плутанини.

  2. Пов’язати зображення й перехід

    Банер має вести до пропозиції, яку описує. У схожому процесі ми перевірили б зображення, текст і адресу переходу разом. Заміна картинки зі збереженням старого посилання створює переконливу рекламу, що відкриває іншу за змістом колекцію. Тому корисна одиниця редагування — повне повідомлення з його маршрутом, а не окремий графічний файл.

  3. Перевірити умови купівлі

    Перед запуском подібної кампанії команда повинна подивитися просувані товари в обох мовних версіях і на телефоні. Пропозиція, характеристики та представлення ціни мають збігатися. Коли акція закінчується, її точки входу теж потребують оновлення. Редаговані блоки дозволяють виконати цю роботу; призначений відповідальний і порядок перевірки роблять її керованою.

Дві мови та зрозумілий спільний асортимент

Українська й російська версії входять до описаного обсягу проєкту. У магазині локалізація стосується категорій, параметрів товару, кошика та повідомлень, що впливають на купівлю. Назви брендів можуть зберігатися, а навколишні пояснення потребують природного перекладу. Після зміни мови в людини не повинно виникати сумнівів, чи залишилася вона біля того самого товару та чи належить обраний варіант до тієї самої пропозиції.

У схожій розробці варто визначити, які значення спільні, а які описи перекладаються окремо. Це важливо для підтримки великого асортименту: відомості про наявність і варіанти не повинні перетворюватися на незалежні редакторські здогади кожною мовою. Структура сторінок і заголовки також потребують уваги, проте самі мовні теги не підтверджують пошукових позицій. Завдання — послідовний каталог для покупців і зрозуміле представлення його сторінок; результати пошуку оцінюються згодом за справжніми даними.

Що включити до завдання на схожий магазин

До оцінки проєкту ми попросили б приклад товарного вивантаження, типи варіантів, погоджені зображення та порядок підготовки кампаній. Корисно показати звичайний товар, товар із кількома виборами й позицію з довгим описом. У завданні також варто зазначити, хто підтримує ціни та хто затверджує візуальні матеріали. Ці обов’язки впливають на модель редагування не менше, ніж побажання до зовнішнього вигляду магазину.

The Beast Beauty показує індивідуальне представлення асортименту на WordPress і WooCommerce, дві мовні версії та редаговані маркетингові блоки. Атмосферні ШІ-зображення зафіксовані як частина творчої роботи; це не означає, що всі товарні фотографії згенеровані. Кейс не містить підтвердженого зростання замовлень або порівняння конверсії. Його практичний зміст для власника магазину — показати, як пов’язати виразну ідентичність зі зрозумілим вибором товару, послідовною мобільною купівлею та посильним процесом публікації.

Що робить сайт

Особливості проєкту

  • Каталог під телефон

    Картки товарів, кошик і оплата налаштовані під екран, на якому купують парфуми.

  • Дві мови

    Українська і російська версії, перемикаються з шапки.

  • Акції без розробника

    Банери, колекції і рекомендації редагує команда.

  • Пошукова база в роботі

    Заголовки, структура і швидкість зроблені як частина збірки.

  • Настроєві ШІ-візуали

    Зроблені там, де фотографій не було, із позначкою.

  • Опт і роздріб

    Роздрібні і бізнес-покупці з того самого сайту.

“Зробили сайт для нашого парфюм-бару, і вийшло прям у нашому настрої. По дрібницях все допрацювали, на повідомлення відповідали швидко. Можу рекомендувати.”
Parfum Bar · Продаж парфумів · погоджено з клієнтом

Питання

Факти про проєкт The Beast Beauty

На чому зроблено магазин The Beast Beauty?

На WordPress із WooCommerce на власному хостингу клієнта, як ми перевірили на живому сайті у вересні 2026.

Якими мовами працює магазин The Beast Beauty?

Українською і російською, окремими версіями, що перемикаються з шапки, із мовними позначками для пошукових систем.

Чи може команда The Beast Beauty запускати акції без розробника?

Так. Акції, зібрані колекції і блоки рекомендацій зроблені редагованими від початку, тож кампанія виходить у той день, коли маркетинг це вирішив.

Почніть схожий проєкт.

Розкажіть, що має робити ваш сайт. Коротка розмова, потім фіксована ціна письмово.