Realizacja · Nieruchomości

Lokalizacja: strona nieruchomości, która sama aktualizuje się z CRM.

Krakowskie biuro nieruchomości chciało strony, która działa bez webmastera: oferty, zdjęcia i ceny prosto z systemu, którego agenci i tak używają. Zbudowaliśmy markę, stronę na WordPressie w dwóch językach i połączenie, które trzyma ją aktualną.

  • Nieruchomości
  • Branding
  • WordPress
  • Integracja z CRM
  • Automatyzacja
  • PL · EN
  • Kraków, Polska
lokalizacja.netLokalizacja: podgląd strony na komputerze i telefonie
2 języki

Polski i angielski, osobne strony z poprawnymi znacznikami języka. sprawdzone na żywej stronie · wrzesień 2026

42 aktywne oferty

Domy, mieszkania, działki, hale i lokale, na sprzedaż i na wynajem, wszystko zasilane z CRM. katalog lokalizacja.net · 3 września 2026

Marka, strona i integracja

Logo i identyfikacja od zera, motyw WordPress na miarę oraz połączenie z CRM, oddane jako jeden projekt.

Projekt

Zadanie, podejście, co poszło na żywo

Zadanie

Lokalizacja sprzedaje i wynajmuje nieruchomości w Krakowie i okolicy. Ludzie wybierają dom najpierw oczami, a fakty sprawdzają zaraz potem, więc katalog musiał obsłużyć jedno i drugie: duże zdjęcia i lokalizację na pierwsze spojrzenie oraz parametry, które kupujący weryfikuje później, o jedno kliknięcie stąd, a nie schowane w PDF.

Drugi wymóg był operacyjny. Agenci trzymali już każdą nieruchomość w swoim CRM. Ręczne przepisywanie ofert na stronę oznaczało opóźnienia, błędy i karty, które po cichu się starzały. Strona musiała czytać CRM i sama trzymać się aktualna.

Podejście

Zaczęliśmy od marki: znak, kolory i typografia, które działają tak samo na szyldzie, na wizytówce i na karcie oferty, i dają stronie własną twarz zamiast wyglądu portalu ogłoszeniowego. Potem strona, najpierw układ na telefon, bo większość przeglądania dzieje się wieczorem na telefonie, a wersja na komputer poszła za nim.

Katalog jest oszczędny w słowach i mocny wizualnie. Filtry idą za tym, jak ludzie naprawdę szukają: typ, sprzedaż albo wynajem, rynek, lokalizacja, cena, cena za metr, powierzchnia, pokoje. Każda karta nieruchomości powstaje z rekordu w CRM i ma formularz, który trafia do agenta odpowiedzialnego za tę nieruchomość, a nie do wspólnej skrzynki.

Co poszło na żywo

Dwujęzyczna strona na WordPressie na motywie na miarę, katalog nieruchomości z 42 aktywnymi ofertami na dziś i integracja, która sama publikuje i aktualizuje każdą ofertę z CRM biura. Domena, hosting, kod i połączenie są na klienta.

Co robi strona

Sprawdzone na żywej stronie, wrzesień 2026

  • Oferty z CRM

    Każda karta nieruchomości powstaje i aktualizuje się z systemu biura: zdjęcia, cena, parametry, status.

  • Osiem filtrów

    Typ, transakcja, rynek, lokalizacja, cena, cena za m², powierzchnia i pokoje, z licznikiem pasujących ofert na żywo.

  • Zapytanie do właściwego agenta

    Formularz na karcie nieruchomości idzie do agenta, który ją prowadzi, więc odpowiada ktoś, kto tę ofertę zna.

  • Mapa regionów

    Kraków, Katowice i Rzeszów na pierwszym ekranie, więc odwiedzający od razu widzi, czy biuro pracuje tam, gdzie szuka.

  • Dwa języki

    Wersja polska i angielska na osobnych stronach z poprawnymi znacznikami języka, przełączane z nagłówka.

  • Aktualności i usługi

    Sekcje na własne artykuły biura i na jego usługi, edytowane przez klienta bez programisty.

“Zrobili nam stronę dla biura nieruchomości, z filtrami ofert i ofertami zaciąganymi z CRM. Uważni, poprawki wprowadzają szybko, nie znikają. Wszystko po ludzku, dziękujemy.”
Lokalizacja · Real-estate agency, Kraków · tłumaczenie oryginału

OryginałРобили нам сайт для агенції нерухомості, з фільтрами по об’єктах. Уважні, правки вносять швидко, не зникають. Все по-нормальному, дякуємо.

Katalog nieruchomości powiązany z pracą biura

Lokalizacja łączy CRM biura nieruchomości z publicznym katalogiem i kieruje zapytanie do agenta odpowiedzialnego za wybrany obiekt. Identyfikacja oraz indywidualny motyw WordPress wspierają ten proces w języku polskim i angielskim. Odwiedzający przechodzi od wyników filtrowania do szczegółowej oferty, zachowując kontekst wyboru i czytelną drogę do kontaktu.

Jedna nieruchomość w kilku widokach

Integracja tworzy i aktualizuje strony ofert na podstawie CRM biura. Zdjęcia, cena, parametry i status należą do konkretnego rekordu. Odwiedzający spotyka go najpierw w wynikach filtrowania, a potem na stronie nieruchomości. Między tymi widokami musi istnieć zgodność, bo inaczej nie wiadomo, której informacji zaufać.

Karta łączy krótkie podsumowanie ze szczegółową stroną i rekordem CRM. Fotografia pozwala rozpoznać obiekt, a parametry wspierają jego dokładniejszą ocenę. W Lokalizacja publikację powiązano przez integrację z CRM. Przy podobnym projekcie sposób przekazywania pól i zachowanie aktualizacji trzeba uzgodnić z konkretnym systemem biura. Sam wygląd katalogu nie określa technicznego zakresu połączenia ani zasad utrzymywania danych.

Przed podobną realizacją należy odróżnić dane publiczne od wewnętrznych pól biura. Nie wszystko, co jest wygodne dla agenta w jego systemie, nadaje się do pokazania kupującemu bez przekształcenia lub wyjaśnienia. To kwestia uzgodnionego modelu danych, nie automatycznego wypisania wszystkich dostępnych wartości.

Co powinno pozostać zgodne na całej drodze

Parametry wyszukiwania
Filtry dotyczą typu, transakcji, rynku, lokalizacji, ceny, ceny za metr kwadratowy, powierzchni i pokoi. Wartości muszą oznaczać to samo dla wszystkich ogłoszeń. W przeciwnym razie klient używa filtra, lecz otrzymuje zestaw, który trudno uczciwie porównać.
Wybrana oferta
Po przejściu z wyników osoba powinna rozpoznać tę samą nieruchomość. Zdjęcie zachowuje ciągłość wizualną, a parametry umożliwiają dokładniejszą ocenę. W zapytaniu warto utrzymać kontekst obiektu, żeby klient nie musiał odtwarzać wyboru na ogólnej stronie kontaktowej.
Odpowiedzialny agent
Formularz nieruchomości kieruje zapytanie do agenta zajmującego się danym obiektem. Rozmowa ma konkretnego właściciela. Nie dowodzi to określonego czasu odpowiedzi ani późniejszej transakcji: obsługa przez człowieka i wynik sprzedaży pozostają odrębnymi etapami.

Dlaczego katalog potrzebuje własnej identyfikacji

Na pierwszym ekranie wnętrze tworzy główną scenę, nazwa biura zajmuje szeroką powierzchnię, a niebieskie akcenty łączą elementy sterowania z mapą regionów. Zanim użytkownik przejdzie do filtrów, widzi konkretną firmę. Katalog i prezentacja marki wykonują różne zadania w jednej strukturze.

Sama lista może pokazać podaż bez wyjaśnienia, kto pomoże w dalszej transakcji. Strona wyłącznie wizerunkowa powoduje odwrotny problem: dobre pierwsze wrażenie bez dostępu do ofert, po które przyszedł odbiorca. Tutaj rozpoznawalność biura sąsiaduje z wejściem do nieruchomości. Można ocenić to rozwiązanie w interfejsie bez wymyślania porównań konwersji z dużymi portalami.

Co uzgodnić przed podobnym połączeniem

  1. Mapowanie pól

    Potrzebne są przykładowe rekordy, lista publicznych parametrów oraz sposób zapisania zdjęć i statusów. Jest to przygotowanie nowego projektu, a nie deklaracja konkretnego kontraktu API Lokalizacja. Mapę pól warto zatwierdzić przed finalnym projektem karty, żeby układ nie wymagał danych nieobecnych w źródle.

  2. Obsługa zmian

    Trzeba określić zachowanie strony po zmianie ceny, wymianie zdjęć i wycofaniu oferty. Jednorazowy import i utrzymywana publikacja mają inny zakres. Publiczna strona powinna odpowiadać rzeczywistemu procesowi biura, również wtedy, gdy nieruchomość przestaje być dostępna.

  3. Kontekst kontaktu

    Przydatny odbiór przechodzi jeden obiekt od źródłowego wpisu przez publiczną stronę do odbiorcy wiadomości. Sprawdza nie tylko wysłanie maila, lecz także zachowanie informacji o nieruchomości, poprawnego adresata i danych potrzebnych do odpowiedzi.

Z czym przyjść po wycenę katalogu

Przygotuj próbkę rzeczywistych danych, listę potrzebnych filtrów, języki i opis podziału zapytań między agentami. Potrzebna jest też osoba, która udostępni dokumentację integracji po stronie CRM. Te materiały pozwalają oszacować wymianę danych osobno, zamiast ukrywać jej pracochłonność w ogólnym haśle budowy strony.

W podobnym projekcie należy ustalić, kto kontroluje publikację po zmianie wpisu i co zespół uznaje za błąd. Prawidłowy tekst nie wystarcza, jeżeli status dotyczy już innej sytuacji. Przydatny przykład obejmuje zmianę ceny, zdjęcia oraz wycofanie oferty. Pozwala sprawdzić wymagania wspólnie z osobą utrzymującą CRM, zanim wymiana danych zostanie potraktowana jako gotowy element wyceny.

Lokalizacja otrzymała polską i angielską stronę WordPress z indywidualnym motywem, identyfikacją i połączeniem publikacji z CRM. Rekordy biura zasilają publiczny katalog, a zapytanie podąża za wybraną nieruchomością do odpowiedzialnego agenta. Łączy to wizualne wyszukiwanie z pracą zespołu: oferta jest jednocześnie przedmiotem porównania dla kupującego i informacją utrzymywaną przez biuro. Ten sam obiekt pozostaje rozpoznawalny między wynikiem, szczegółami i kontaktem.

Katalog korzystający z danych agencji

Katalog WordPress publikuje i aktualizuje oferty z CRM agencji. Strony nieruchomości łączą prezentację, parametry wyszukiwania i zapytanie kierowane do odpowiedzialnego agenta.

Przykład dla firmy, która chce ograniczyć ręczne przepisywanie ofert. Podaj system źródłowy, pola oferty, języki i odbiorcę zapytań o poszczególne nieruchomości.

Przygotuj brief podobnego projektu

Pytania

Fakty o tym projekcie

Na czym zbudowana jest strona Lokalizacja?

Na WordPressie, z motywem na miarę i naszą własną integracją, która czyta oferty z CRM biura. Bez kreatora stron, bez kupionego motywu.

Jak oferty trafiają na stronę?

Z CRM. Kiedy agent dodaje albo zmienia nieruchomość w swoim systemie, karta na stronie sama się pojawia albo zmienia: zdjęcia, cena, parametry. Nikt nie przepisuje ofert ręcznie.

W ilu językach działa strona?

W dwóch: po polsku i po angielsku, każdy język na własnych stronach i z poprawnymi znacznikami języka dla wyszukiwarek.

Do kogo należy strona i integracja?

Do klienta. Domena, hosting, kod i połączenie z CRM są na niego i zostały przekazane przy starcie.

Zacznij podobny projekt.

Powiedz, co ma robić Twoja strona. Krótka rozmowa, potem stała cena na piśmie.