Кейс · Промышленные поставки

Sequoia2000: брендбук и корпоративный B2B-сайт.

Sequoia2000 поставляет сантехнику и инженерное оборудование бизнесу любого размера и делает больше, чем возит коробки: маркетинговая поддержка, материалы для продаж, оформление торговых точек. Задача была в современном B2B-сайте, который остаётся лёгким, показывает весь ассортимент и даёт нормальное место брендам производителей, плюс брендбук, чтобы стиль, каталог и материалы говорили на одном языке. Webflow, три языка.

  • Промышленные поставки
  • Поставки оборудования
  • Брендинг
  • Брендбук
  • Webflow
  • украинский · английский · русский
sequoia2000.comпревью сайта Sequoia2000
3 языка

Украинский, английский и русский, с языковыми метками для поисковых систем. проверено на живом сайте · сентябрь 2026

Сделано на Webflow

Публичный корпоративный сайт использует Webflow для редактируемого содержания. проверено на живом сайте · сентябрь 2026

Брендбук вместе с сайтом

Стиль, каталог и материалы для продаж на одном языке.

Проект

Задача, подход и результат

Задача

Sequoia2000 поставляет сантехническое и инженерное оборудование и помогает деловым клиентам маркетинговыми и торговыми материалами. Сайт должен был объяснять это предложение и представлять марки производителей рядом с компанией.

Подход

Мы организовали публичный B2B-сайт вокруг товарных направлений, партнёрских брендов и сотрудничества.

Брендбук разрабатывался вместе с сайтом и задавал общую визуальную систему материалов компании.

Что подготовили

Собранное B2B-присутствие на Webflow на украинском, английском и русском с брендбуком к нему, которое ведёт клиент. Домен и хостинг оформлены на клиента.

Айдентика поставщика с учётом выбора бизнес-клиента

Sequoia2000 сочетает поставку оборудования с поддержкой своих деловых клиентов. Проект объединяет образ компании, представляемых производителей и товарные направления в публичном сайте. Брендбук и разработка на Webflow создавались вместе, чтобы одни визуальные решения работали в интерфейсе и коммуникационных материалах компании.

Первый экран объясняет характер бизнеса

На сохранённом первом экране складское изображение сопровождает прямое сообщение о сантехническом и инженерном оборудовании. Сцена задаёт контекст поставок и распределения товаров. Поверх неё размещён крупный белый текст, зелёное действие обозначает деловой путь, а тонкие вертикальные линии организуют композицию. Название компании повторяется в большом масштабе ближе к нижнему краю. Для понимания направления посетителю не нужно расшифровывать абстрактную промышленную метафору.

В навигации отдельно названы компания, бренды и партнёры. Это разные поводы зайти: проверить поставщика, найти производителя или рассмотреть сотрудничество. Такие пути полезнее попытки поместить все товарные подробности на первый экран. Начало помогает деловому посетителю выбрать направление, а следующие страницы объясняют соответствующую часть предложения. Зелёный акцент при этом связывает действие с символом дерева в идентичности компании.

Три разных вопроса оптового покупателя

Что можно поставить?
Товарные направления помогают понять, работает ли компания с нужным оборудованием. Это полезно, когда покупатель знает тип продукции, но ещё не определился с производителем. Для похожего сайта мы согласовали бы названия категорий с отделом продаж и сделали понятными их границы. Длинный список технических терминов сам по себе не заменяет осмысленную структуру ассортимента.
Какие бренды представлены?
Производитель становится началом поиска, если клиент уже знает нужную линейку. В проекте брендам партнёров отведено заметное место рядом с собственной идентичностью Sequoia2000. Для этого нужно ясно показать отношения между поставщиком и представленными названиями. Посетитель не должен гадать, обозначает логотип производителя, покупателя компании или просто посторонний пример.
Как устроено сотрудничество?
Бизнес-клиент оценивает отношения с поставщиком вместе с продукцией. Материалы проекта включают представление маркетинговой и торговой поддержки. В похожем заказе раздел партнёров должен объяснять реальное предложение компании и вопросы для отдельного разговора. Дизайн не позволяет вывести условия договора, исключительные права или обязательства по поставкам из одного присутствия логотипа производителя.

Публичный сайт и B2B-платформа решают разные задачи

На сохранённой главной есть переход к B2B-платформе. Публичный сайт может знакомить с компанией, объяснять ассортимент и приглашать к контакту. Закрытая торговая среда решает другую задачу. Связь между этими интерфейсами не означает, что они разработаны как единая система, и не подтверждает, что HeadPills создавала программное обеспечение личного кабинета или заказов.

Здесь зафиксированы публичный сайт на Webflow и брендбук. Мы сохраняем эту границу, потому что заказчики оптовых сайтов могут подразумевать под словом «каталог» разные вещи. Это бывает презентация товарных направлений и производителей, а бывает торговая система с учётными записями и коммерческими данными. Такие задания отличаются требованиями к содержанию, администрированию и разработке. Их важно разделить до оценки похожего проекта.

В аналогичном задании мы составили бы схему того, что посетитель видит до обращения и что становится доступным в другом сервисе. Если существующая платформа уже обслуживает заказы, публичный сайт должен понятно объяснять переход. Если нужен новый закрытый кабинет, ему требуется отдельный объём работ. Заметная кнопка — элемент навигации; сама она не подтверждает интеграцию, синхронизацию складских остатков или автоматическое одобрение клиентских аккаунтов.

Брендбук в окружении чужих торговых марок

Айдентике поставщика нужно сосуществовать с производителями, которых он представляет. Если сделать все логотипы одинаково крупными, страница превращается в плотный список без понятного владельца. Если собственный бренд доминирует повсюду, теряются названия, по которым ориентируются покупатели. Задача общей системы — определить устойчивое оформление, внутри которого разные партнёрские материалы не превращают каждую страницу в сайт отдельной компании.

Для похожей работы мы определили бы обращение с партнёрскими знаками, свободное пространство вокруг них и различие между обзором брендов и подробным представлением одного производителя. Брендбук также должен объяснять собственную типографику и роли цветов компании. Эти правила могут направлять подготовку материалов продаж вместе с сайтом. Кейс фиксирует проектирование системы; мокапы и изображения страниц не доказывают производство или распространение физических носителей.

Рабочий порядок поддержки трёх языков

  1. Сохранять названия

    Материалы проекта фиксируют украинскую, английскую и русскую версии. Имена производителей и обозначения продукции требуют последовательного подхода. В похожей модели содержания стоит отделить неизменяемые названия от переводимых пояснений. Так при обновлении страниц у одного партнёра не появляются три разные идентичности только из-за разных способов записи.

  2. Передавать деловой смысл

    У названия категории и описания партнёрства разные задачи перевода. Первое должно быть узнаваемым покупателем, второе — точно объяснять предлагаемое сотрудничество. В аналогичном процессе человек, принимающий перевод, должен сверять обе части с действительным предложением, а не проверять отдельные предложения без окружающего товарного контекста.

  3. Обновлять связанные страницы

    При изменении представляемого бренда или товарного направления команда должна знать, какие языковые страницы зависят от этих сведений. Редактируемое содержание помогает внести правку, но ответственность за неё всё равно нужно определить. Материалы проекта указывают клиентское редактирование на Webflow; они не позволяют заявлять автоматический перевод каждой правки или синхронизацию с внешним деловым программным обеспечением.

Что подготовить для заказа сайта поставщика

Полезные исходные материалы — актуальные товарные направления, список представляемых производителей, согласованные фирменные файлы и описание начала работы с новым бизнес-клиентом. Имеющиеся торговые материалы подскажут, на какие вопросы должен отвечать сайт. Также важно сразу назвать отдельную платформу заказов, если она существует: её роль нужно согласовать до проектирования публичных страниц, чтобы не смешать разные функции в одном обещании.

Кейс Sequoia2000 показывает, как брендбук и публичный деловой сайт используют общую систему и оставляют место партнёрским маркам. Зафиксированная разработка включает три языковые версии и редактирование клиентом. Здесь нет измеренного увеличения оптовых заказов или доказательства операционных показателей поставщика. Для аналогичного заказа практическая цель — помочь покупателю узнать нужное предложение, понять, кто его поставляет, и сделать обоснованный следующий шаг к сотрудничеству.

Что делает сайт

Особенности проекта

  • Товарные направления

    Основные области поставок помогают найти нужную часть предложения.

  • Бренды партнёров видны

    Производители получают нормальное место рядом с предложением поставщика.

  • Три языка

    Украинский, английский и русский, переключаются в шапке.

  • Компания шире коробок

    Маркетинговая поддержка и материалы для продаж объяснены как услуги.

  • Брендбук и сайт

    Общая айдентика подготовлена для сайта и материалов компании.

  • Редактирование клиентом

    Подготовленное содержание Webflow может поддерживать команда клиента.

“Делали нам сайт и брендбук. Понравилось, что всё по структуре — нормальное предложение, созвоны, без воды. Спасибо за работу.”
Sequoia2000 · Поставщик оборудования B2B · согласовано с клиентом

Вопросы

Факты о проекте Sequoia2000

Какие языки есть на сайте Sequoia2000?

Украинский, английский и русский, как проверено на живом сайте в сентябре 2026 года, с языковыми метками для поисковых систем.

HeadPills делали брендбук Sequoia2000?

Да, вместе с сайтом, чтобы стиль, каталог и материалы для продаж говорили на одном языке.

На чём сделан сайт Sequoia2000?

Публичный сайт создан на Webflow. Кейс охватывает сайт и брендбук; он не заявляет разработку отдельной B2B-платформы заказов.

Начните похожий проект.

Расскажите, что должен делать ваш сайт. Короткий разговор, потом фиксированная цена письменно.